Ir para o conteúdo
OneKitly

massacre

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • //ˈmæs.ə.kə(ɹ)//

The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.

substantivo

  1. 1

    The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and/or contrary to civilized norms.

    St. Bartholomew's Day Massacre

    Massacres of Diyarbekir

    St. Valentine's Day Massacre

    Amritsar Massacre

  2. 2

    obsoletoMurder.

    The tyrannous and bloody act is done,— The most arch deed of piteous massacre That ever yet this land was guilty of.

  3. 3

    figuradoAny overwhelming defeat, as in a game or sport.

Etimologia

1580, from Middle French massacre, from Old French macacre, marcacre, macecre, macecle (“slaughterhouse, butchery”), usually thought to be deverbal from Old French macecrer, macecler (“to slaughter”), though the noun seems to be attested somewhat earlier. It is also found in Medieval Latin mazacrium (“massacre, slaughter, killing”, also “the head of a newly killed stag”). Further origin disputed: * From Latin macellum (“butcher shop”). * From Vulgar Latin *matteuculāre, from *matteuca (cf. massue), from Late Latin mattea, mattia, from Latin mateola. * From Middle Low German *matskelen (“to massacre”) (compare German metzeln (“massacre”)), frequentative of matsken, matzgen (“to cut, hew”), from Proto-West Germanic *maitan, from Proto-Germanic *maitaną (“to cut”), from Proto-Indo-European *mey- (“small”). Akin to Old High German meizan (“to cut”) among others. * Note also Arabic مَجْزَرَة (majzara), originally “spot where animals are slaughtered”, now also “massacre”, and in Maghrebi Arabic “slaughterhouse”. Derived from جَزَرَ (jazara, “to cut, slaughter”).

verbo

  1. 1

    To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)

    If James should be pleased to massacre them all, as Maximilian had massacred the Theban legion

  2. 2

    figuradoTo win against (an opponent) very decisively.

  3. 3

    figuradoTo perform (a work, such as a musical piece or a play) very poorly.

  4. 4

    To kill with great force or brutality.

    Look how they massacred my boy.

Formas

plural
massacres
pretérito
massacred
particípio passado
massacred
gerúndio
massacring
3.ª pessoa do singular
massacres
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).