Ir para o conteúdo
OneKitly

menace

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈmɛnɪs//

A perceived threat or danger.

substantivo

  1. 1

    A perceived threat or danger.

    the dark menace of the distant war.

  2. 2

    The act of threatening.

  3. 3

    informalAn annoying and bothersome person or thing.

Etimologia

From Middle English manace, from Old French manace, menace, &c., from Late Latin minācia (“threat, menace”), from Latin mināx (“threatening”) + -ia (suffix forming abstract nouns).

verbo

  1. 1

    To make threats against (someone); to intimidate.

    to menace a country with war

    My master […] did menace me with death.

    Bradley Barcola, on for Kvaratskhelia, menaced with his jet-heeled pace on the counter.

  2. 2

    To threaten (an evil to be inflicted).

    Upon his browes was pourtraid vgly death, And in his eies the furies of his heart, That ſhine as Comets, menacing reueng, And caſts a pale complexion on his cheeks.

    By oath he menaced / Revenge upon the cardinal.

  3. 3

    To endanger (someone or something); to imperil or jeopardize.

Etimologia

First attested in 1303: from Middle English manacen, from Old French menacer, manecier, manechier and Anglo-Norman manasser, from the assumed Vulgar Latin *mināciāre, from Latin minācia, whence the noun.

Formas

plural
menaces
pretérito
menaced
particípio passado
menaced
gerúndio
menacing
3.ª pessoa do singular
menaces
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).