Ir para o conteúdo
OneKitly

namaste

interjeiçãosubstantivoverboatestado nos diálogos

  • Estados Unidos//ˈnʌm.ə.steɪ//
  • Estados Unidos//nəˈmʌs.teɪ//
  • Índia//nə.məs.t̪eː//
  • Índia/[nɐˈmɐs.t̪eˑ]/

A greeting in contexts relating to Indian culture or the New Age movement.

interjeição

  1. 1

    A greeting in contexts relating to Indian culture or the New Age movement.

    First of all, Namaste to you! It is my sincere hope that the words of this book will assist you in living with full appreciation for all the moments of your life. Remember that each one is special and brings something to your life[…]

    I shuffled from one foot to the other outside the room, as I delayed going in. Finally, I took a deep breath, exhaled slowly, and knocked on the door. 'Come in.' It seemed that Vimla was expecting me. 'Namaste.' She said, and gestured for me ...

    "What a lovely wedding for you both. Namaste," he said, his hands in prayer formation, his smile wide and confident and sincere. “Congratulations to you both.” “Thank you, Father,” Brian said. “Namaste to you, sir,” Priya added.

  2. 2

    Thank you (via a misunderstanding of the meaning of the associated gesture).

Etimologia

Learned borrowing from Sanskrit नमस्ते (namaste, literally “a bow to you”).

substantivo

  1. 1

    The traditional greeting when saying the word namaste, with folded hands and a slight bow.

    Krishnan introduced one of the girls as his sister. She was a small, frail-looking girl with a pretty smile. She clasped her hands, made a namaste and said, “Hello, nice meet you. My name is Karishma.” “Hello, Karishma,” said Natascha.

  2. 2

    In yoga, the pose associated with this word, usually with the flat hands held palms together, fingers up, in front of the heart and a slight bow.

verbo

  1. 1

    To utter "namaste".

    The yoga instructor namasted, and the class began.

Formas

plural
namastes
pretérito
namasted
particípio passado
namasted
gerúndio
namasteing
3.ª pessoa do singular
namastes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).