Ir para o conteúdo
OneKitly

ouch

interjeiçãosubstantivoverbosubstantivocorrente nos diálogos

  • //ˈaʊt͡ʃ//

An expression of one's own physical pain.

interjeição

  1. 1

    An expression of one's own physical pain.

    Ouch! You stepped on my toe! That hurt!

  2. 2

    An expression in sympathy at another's pain.

    Ouch! Her sunburn looks awful.

  3. 3

    A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).

    Ouch. How could you say that?

  4. 4

    An expression of disappointment.

    Ouch, I really wanted to do that.

  5. 5

    calãoExpressing surprise at the high price of something.

    Ouch, one hundred thousand dollars for a car! I could never afford that!

Etimologia

Uncertain. Some sources say the interjection is attested since 1838 (and specifically in American English) and derives ultimately from German autsch, perhaps specifically via Pennsylvania German outch (“cry of pain”), as early attestations of the interjection are from Pennsylvania. However, others say the interjection is a "mere" or "natural" exclamation attested since the mid 1600s, and the 1933 OED cites one instance of a verb "ouch" in 1654, "Sancho Pancas Runs Ouching round the mountaine like a ranck-Asse".

substantivo

  1. 1

    informalSomething that causes discomfort or pain.

    RhuliGel soothes the itches and ouches of summer.

verbo

  1. 1

    To exclaim "ouch!" in discomfort or pain.

    Imperturbability your skill, not mine / I ouch out loud and clear / Your forgiveness, like Pope's divine / I'm just an angry queer

substantivo

  1. 1

    Variante de oucheAlternative form of ouche.

Etimologia

Variant forms.

Formas

plural
ouches
pretérito
ouched
particípio passado
ouched
gerúndio
ouching
3.ª pessoa do singular
ouches
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).