Ir para o conteúdo
OneKitly

owe

verbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//əʊ//
  • Estados Unidos//oʊ//

To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

verbo

  1. 1

    To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

    We owe it to our children to make our nation a better place to live in the future.

    I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.

    This time I'll cover for you, but now you owe me a favour.

    VVe owe God a death, and we can but die:

  2. 2

    To have debt; to be in debt.

  3. 3

    To have as a cause; used with to.

    The record owes its success to the outstanding guitar solos.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eyḱ- Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe Proto-Germanic *aiganą Proto-West Germanic *aigan Old English āgan Middle English owen English owe From Middle English owen, from Old English āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought. Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).

Formas

pretérito
owed, ought
particípio passado
owed, ought, own
gerúndio
owing
3.ª pessoa do singular
owes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).