Ir para o conteúdo
OneKitly

pal

substantivoverbosubstantivocorrente nos diálogos

  • //pæl//

A friend, buddy, mate, cobber; someone to hang around with.

substantivo

  1. 1

    A friend, buddy, mate, cobber; someone to hang around with.

    Little Timmy's out playing with his pals.

    "Mob job. The Mafia has a sample of the drug for the first time, thanks to me and my pal Ng. Until now, it always self-destructed before they could get to it. So I guess they're analyzing it or something. Trying to make an antidote, maybe."

  2. 2

    An informal term of address, often used ironically in a hostile way.

    Don't you threaten me, pal – I'll report you to the police.

    Michael De Santa (Ned Luke): You forget a thousand things every day, pal. Make sure this is one of 'em.

Etimologia

PIE word *bʰréh₂tēr Borrowed from Angloromani pal (“brother, friend”), from Romani phral (“brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”). Doublet of bhai, brother, bru, frater, friar, and vai.

verbo

  1. 1

    Synonym of pal around.

    As an adult, she moved to New York and palled with trip-hop artist Tricky, who signed her to his own label.

    There were pictures of Garcia flashing diamond mouth grills. Spewing out a Vesuvius-amount of smoke. Showing off a riot of body tattoos. Aiming guns. Palling with superstars like Lil Wayne and Chris Brown. […]

    In the trial, they showed photographs and videos of Unsworth being congratulated by the UK prime minister, palling with Thai government officials, and smiling while Prince William pinned him with an MBE, an appointment to the Order of the British Empire.

    Greco also palled with Stone’s friend “Manhattan Madam” Kristin Davis, who was convicted of prostitution-related activities and selling prescription drugs.

substantivo

  1. 1

    Variante de paulAlternative form of paul (“kind of tent”).

Formas

plural
pals
pretérito
palled
particípio passado
palled
gerúndio
palling
3.ª pessoa do singular
pals
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).