Ir para o conteúdo
OneKitly

passionate

adjetivoverbocorrente nos diálogos

  • //ˈpæʃənɪt//
  • //ˈpæʃənət//
  • //ˈpæʃəneɪt//

Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

adjetivo

  1. 1

    Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

    Mandy is a passionate lover.

  2. 2

    Fired with intense feeling.

  3. 3

    obsoletoSuffering; sorrowful.

    She is sad and passionate at your highness’ tent.

    Poor, forlorn Proteus, passionate Proteus,

Etimologia

From Middle English passionat, from Medieval Latin passiōnātus (“affected, impassioned, libidinous, easely angered”). Equivalent to passion + -ate (adjective-forming suffix). Compare French passionné.

verbo

  1. 1

    obsoletoTo fill with passion, or with another given emotion.

    Great pleasure mixt with pittifull regard, / That godly King and Queene did passionate [...].

  2. 2

    obsoletoTo express with great emotion.

    Thy niece and I, poor creatures, want our hands / And cannot passionate our tenfold grief / with folded arms.

Etimologia

From passion + -ate (verb-forming suffix). Cognate with French passionner.

Formas

comparativo
more passionate
superlativo
most passionate
pretérito
passionated
particípio passado
passionated
gerúndio
passionating
3.ª pessoa do singular
passionates
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).