Ir para o conteúdo
OneKitly

paste

substantivoverboverbosubstantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈpæsteɪ//
  • Estados Unidos//ˈpɑsteɪ//
  • //peɪst//

A soft moist mixture, in particular: One of flour, fat, or similar ingredients used in making pastry.

substantivo

  1. 1

    A soft moist mixture, in particular: One of flour, fat, or similar ingredients used in making pastry.

  2. 2

    obsoletoA soft moist mixture, in particular: Pastry.

    And that day month, he had the paste rolled out, and cut the fair twin's head off, and chopped her in pieces, and peppered her, and salted her, and put her in the pie, and sent it to the baker's, and ate it all, and picked the bones.

  3. 3

    A soft moist mixture, in particular: One of pounded foods, such as fish paste, liver paste, or tomato paste.

  4. 4

    A soft moist mixture, in particular: One used as an adhesive, especially for putting up wallpapers, etc.

    Near-synonyms: glue, adhesive

  5. 5

    A substance that behaves as a solid until a sufficiently large load or stress is applied, at which point it flows like a fluid.

  6. 6

    A hard lead-containing glass, or an artificial gemstone made from this glass.

    Yesterday I bought some paste, which is a nickname for fake diamonds, and they were from Bergdorf’s.

  7. 7

    obsoletoPasta.

    This is likewise the market for their oil, and the paste called macaroni, of which they make a good quantity.

    Vermicelli for soups, is paste from Italy; so called because it looks like worms. My macaroni, paste from Italy—My salop, a root ground to powder—the root of one kind of orchis.

  8. 8

    The mineral substance in which other minerals are embedded.

Etimologia

Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Old French pastebor. Middle English paste English paste From Middle English paste, from Old French paste (modern pâte), from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). Doublet of pasta. The verb is from the noun. Middle English had pasten (“to make a paste of; bake in a pastry”), also from the noun; compare Latin pistō and Medieval Latin pastillātus.

verbo

  1. 1

    To stick with paste; to cause to adhere by or as if by paste.

  2. 2

    To insert a piece of media (e.g. text, picture, audio, video) previously copied or cut from somewhere else.

verbo

  1. 1

    calãoTo strike or beat someone or something.

    He got up and pasted Byfield in the mouth.

  2. 2

    calãoTo defeat decisively or by a large margin.

Etimologia

Probably an alteration of baste (“beat”) influenced by some sense of the noun.

substantivo

  1. 1

    Também uma forma de pastararoplural of pasta

Etimologia

Unadapted borrowing from Italian paste (“pastas”).

Formas

plural
pastes
pretérito
pasted
particípio passado
pasted
gerúndio
pasting
3.ª pessoa do singular
pastes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).