Ir para o conteúdo
OneKitly

plaque

substantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//plæk//
  • Reino Unido//plɑːk//
  • Estados Unidos//plæk//
  • Escócia//plak//

Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament, or for painting pictures upon, as a dish, plate, slab, etc., hung upon a wall; also, a smaller decoration worn by a person, such as a brooch.

substantivo

  1. 1

    Any flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament, or for painting pictures upon, as a dish, plate, slab, etc., hung upon a wall; also, a smaller decoration worn by a person, such as a brooch.

  2. 2

    A piece of flat metal with writing on it, attached to a building, monument, or other structure to remind people of a person or an event.

  3. 3

    A small card representing an amount of money, used for betting in casinos; a sort of gaming chip.

    But on this June evening when Bond walked through the 'kitchen' into the salle privée, it was with a sensation of confidence and cheerful anticipation that he changed a million francs into plaques of fifty mille and took a seat […]

  4. 4

    A clearing in a bacterial lawn caused by a virus.

  5. 5

    In the Hornbostel–Sachs classification system: any flat, thin musical instrument.

    blown plaques

    aconcussion plaques

  6. 6

    A broad patch of abnormal tissue distinguishable from surrounding tissue, especially a broad papule (“inflamed, irritated patch”) on the skin.

  7. 7

    An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease.

    amyloid plaque

    apleural plaque

    asenile plaque

  8. 8

    An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease. An accumulation in artery walls made up of macrophage cells and debris containing lipids, (cholesterol and fatty acids), calcium, and connective tissue; an atheroma.

    As we age, the major arteries of our bodies frequently become thickened with plaque, a fatty material with an oatmeal-like consistency that builds up along the inner lining of blood vessels. The reason plaque forms isn't entirely known, but it seems to be related to high levels of cholesterol inducing an inflammatory response, which can also attract and trap more cellular debris over time.

  9. 9

    An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease. An accumulation of biofilm, or bacteria, on teeth, which may develop into dental calculus (tartar).

  10. 10

    An abnormal accumulation of material in or on an organ of the body, often associated with disease. A deposit of beta-amyloid protein occurring in a nerve cell and associated with Alzheimer's disease.

Etimologia

Unadapted borrowing from French plaque (“plate, sheet (of metal); slab (of marble); bacteria on teeth”), from French plaquer, Middle French plaquer (“to plate”), from Middle Dutch placken (“to patch, beat metal into a thin plate”), from placke (“disk, patch, stain”), from Old Dutch *plagga (“patch”), from Proto-Germanic *plaggą (“patch”). The word is cognate with Middle Low German placke, plagge (“small stain, scraps, rags, thin grass”), German Placken (“spot, patch”), Saterland Frisian plak, plakke (“a blow, slap”), Swedish plagg (“clothing, garment”). Compare plack.

Formas

plural
plaques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).