Ir para o conteúdo
OneKitly

pledge

verbosubstantivocorrente nos diálogos

  • //plɛd͡ʒ//

To make a solemn promise (to do something).

verbo

  1. 1

    To make a solemn promise (to do something).

    pledge allegiance to the flag

  2. 2

    To deposit something as a security; to pawn.

  3. 3

    To give assurance of friendship by the act of drinking; to drink to one's health.

    HARDCASTLE [Taking the cup.] I hope you'll find it to your mind. I have prepared it with my own hands, and I believe you'll own the ingredients are tolerable. Will you be so good as to pledge me, sir? Here, Mr. Marlow, here is to our better acquaintance. [Drinks.]

    Reach me my golden cup that stands by thee, And pledge me in it first for courtesy.

Etimologia

From Middle English plege, from Anglo-Norman plege, from Old French plege (Modern French pleige) from Medieval Latin plevium, plebium, from plebiō (“to pledge”), from Frankish *plehan (“to pledge; to support; to guarantee”). Akin to Old High German pflegan (“to take care of, be accustomed to”), Old Saxon plegan (“to vouch for”), Old English plēon (“to risk, endanger”). More at plight.

substantivo

  1. 1

    A solemn promise to do something.

    Mr. Biden unveiled the pledge at a White House climate summit for world leaders, declaring that the United States is ready to reclaim a leadership role on climate change.

  2. 2

    A solemn promise to do something. A promise to abstain from drinking alcohol.

  3. 3

    An asset or person temporarily handed over to guarantee the fulfilment of something promised, under threat of permanent loss of the thing handed over; surety, security, hostage.

    Iacke Straw. […] I haue his wife and children pledges, for his ſpeedie returne from the King, to whom he is gone with our meſſage. Tom Miller. Let him take heede hee bring a wiſe anſwere to our worships, or els his pledges goes to the pot.

  4. 4

    A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title.

  5. 5

    A bailment of personal property to secure payment of a debt without transfer of title. The personal property so pledged, to be kept until the debt is paid.

  6. 6

    A person who has taken a pledge of allegiance to a college fraternity, but is not yet formally approved.

  7. 7

    A drinking toast.

Formas

plural
pledges
pretérito
pledged
particípio passado
pledged
gerúndio
pledging
3.ª pessoa do singular
pledges
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).