Ir para o conteúdo
OneKitly

pox

substantivoverboatestado nos diálogos

  • Estados Unidos//pɑks//

A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks.

substantivo

  1. 1

    A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks.

  2. 2

    A disease characterized by skin eruptions (especially purulent ones) that may leave pockmarks. Syphilis.

  3. 3

    figuradoA curse.

    a pox on all their houses

    A pox on him, he's a cat still.

Etimologia

From the plural of Middle English pocke. See also pock. The curse sense involves metonymy: wishing a literal pox upon someone is the original form of pox-relevant curse, and the word pox itself also came to mean curse.

verbo

  1. 1

    antiquadoTo infect with the pox, or syphilis.

    Jack had a moſt ſcandalous tongue, and perſuaded Peg that all mankind, beſides himſelf, were pox'd by that ſcarlet-faced whore, †Signiora Bubonia. “As for his brother Lord Peter, the tokens were evident on him, blotches, ſcabs, and the corona. […]”

Formas

plural
poxes
pretérito
poxed
particípio passado
poxed
gerúndio
poxing
3.ª pessoa do singular
poxes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).