Ir para o conteúdo
OneKitly

proportion

substantivoverboatestado nos diálogos

  • Reino Unido//pɹəˈpɔːʃən//
  • Estados Unidos//pɹəˈpɔɹʃən//
  • //pɹəˈpo(ː)ɹʃən//
  • //pɹəˈpoəʃən//

A quantity of something that is part of the whole amount or number.

substantivo

  1. 1

    A quantity of something that is part of the whole amount or number.

    “I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera, the gorged dowagers, the worn-out, passionless men, the enervated matrons of the summer capital,[…]!”

  2. 2

    Harmonious relation of parts to each other or to the whole.

  3. 3

    Proper or equal share.

    Let the women[…]do the same things in their proportions and capacities.

  4. 4

    The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree.

    the proportion of the parts of a building, or of the body

    The image of Christ made in Pilate's time after his own proportion.

    Formed in the best proportions of her sex.

  5. 5

    A statement of equality between two ratios.

  6. 6

    arcaicoThe "rule of three", in which three terms are given to find a fourth.

  7. 7

    Size.

    The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;[…]. Now she had come to look upon the matter in its true proportions, and her anticipation of a possible chance of teaching him a lesson was a pleasure to behold.

    What other television show would feature a gorgeously designed sequence where a horrifically mutated Pierre and Marie Curie, their bodies swollen to Godzilla-like proportions from prolonged exposure to the radiation that would eventually kill them, destroy an Asian city with their bare hands like vengeance-crazed monster-Gods?

Etimologia

From Middle English proporcion, from Old French proportion, from Latin prōportiō (“comparative relation, proportion, symmetry, analogy”), from pro (“for, before”) + portio (“share, part”); see portion. By surface analysis, pro- + portion.

verbo

  1. 1

    To divide into proper shares; to apportion.

    In order to proportion the braking force to the weight carried by a wheel - a matter of special importance in the braking of wagons - variable leverage systems are now being introduced in which the end of one axle spring is linked to a control spring in the change-over valve, so automatically varying the leverage exerted by the brake-rod according to whether the wagon is full or empty.

  2. 2

    To form symmetrically.

  3. 3

    To set or render in proportion.

  4. 4

    arcaicoTo correspond to.

Formas

plural
proportions
pretérito
proportioned
particípio passado
proportioned
gerúndio
proportioning
3.ª pessoa do singular
proportions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).