Ir para o conteúdo
OneKitly

rein

substantivoverbosubstantivoatestado nos diálogos

  • //ɹeɪn//

A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, other animal or young child.

substantivo

  1. 1

    A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, other animal or young child.

  2. 2

    figuradoAn instrument or means of curbing, restraining, or governing.

    The government is attempting to keep a rein on rising prices.

    Let their eyes rove without rein.

Etimologia

From Middle English rein, reyne, from Anglo-Norman reyne, resne, from Early Medieval Latin retina, ultimately from Classical Latin retineō (“hold back”), from re- + teneō (“keep, hold”). Compare modern French rêne. Displaced native Old English brīdel (“bridle, rein”), Old English wealdleþer, ġewealdleþer (“rein, bridle”, literally “control strap”), Old English sāl (“cord, rein”), Old English tiġel (“rein”), and Old English lāttēh, lāttēh (“leash, rein”).

verbo

  1. 1

    To direct or stop a horse by using reins.

    He mounts and reins his horse.

  2. 2

    To restrain; to control; to check.

    Being once chafed, he cannot / Be reined again to temperance.

    After an interval that he judged to have lasted twenty minutes, the bed began to shake with poorly reined sobs.

  3. 3

    To obey directions given with the reins.

    She worked each horse at a walk, trot, and then a canter. The horses reined well and executed stops quickly.

substantivo

  1. 1

    arcaicoA kidney.

    a man subject to these like imaginations[…]hath often the stone imaginarily, before he have it in his reines[…].

    He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

  2. 2

    The inward impulses; the affections and passions, formerly supposed to be located in the area of the kidneys.

    My reins rejoice, when thy lips speak right things.

    I am he which searcheth the reins and hearts.

Etimologia

From Anglo-Norman reines, Middle French reins, and their source, Latin rēnēs. Doublet of ren.

Formas

plural
reins
pretérito
reined
particípio passado
reined
gerúndio
reining
3.ª pessoa do singular
reins
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).