Ir para o conteúdo
OneKitly

remake

verbosubstantivoatestado nos diálogos

  • //ɹiːˈmeɪk//

To make again.

verbo

  1. 1

    To make again.

    You'll need to remake that cake, as it's completely burned.

  2. 2

    To make a new, especially updated, version of (a film, video game, etc.).

    The director wanted to remake some of his favourite films from the Golden Age of Hollywood.

    Fritz Lang in Hollywood has remade the French "La Bête Humaine" story, setting the drama, a little coldly, among the great hooting diesels of the Middle West routes, […].

    In 1976 and 1977, and the years to follow, as symbolically remade by the Sex Pistols, it was, perhaps, dadaists, lettrists, situationists, and various medieval heretics.

Etimologia

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English make English remake From re- + make.

substantivo

  1. 1

    A new version of something.

  2. 2

    A new, especially updated, version of a film, video game, etc.

    I haven't seen the original film, but the remake was great.

    The thing I like most about the Total Recall remake is the—I have to presume ironic—name of its production company. The first words that appear on screen are “Original Film”.

    Like Hollywood remakes or remasters old movies, video game publishers are overhauling and rereleasing games to tap into ready-made fan bases for popular franchises like The Legend of Zelda, Crash Bandicoot, Spyro the Dragon and World of Warcraft.

    The family film is the remake of a remake – the 2022 version puts a new spin on the 2003 movie of the same name, which updated the 1950 movie based on the semi-autobiographical novel by siblings Frank Butler Gilbreth Jr and Ernestine Gilbreth Carey.

Formas

plural
remakes
pretérito
remade
particípio passado
remade
gerúndio
remaking
3.ª pessoa do singular
remakes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).