Ir para o conteúdo
OneKitly

righteous

adjetivoverbocorrente nos diálogos

  • //ˈɹaɪt͡ʃəs//
  • //ˈɹaɪtjəs//
  • //ˈɹaɪti.əs//

Free from sin or guilt.

adjetivo

  1. 1

    Free from sin or guilt.

    The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.

  2. 2

    Moral and virtuous, perhaps to the point of sanctimony.

    Human beings should take a righteous path, and so should art. We should promote kindness and beauty through art.

  3. 3

    Justified morally.

    righteous indignation

  4. 4

    calãoAwesome; great.

    The sportos, the motorheads, geeks, sluts, bloods, wastoids, dweebies, dickheads - they all adore him. They think he's a righteous dude.

    He sold me a bulging paper sack full of Cambodian Red for two dolla' MPC. A strange experience, copping from a kid, but it was righteous weed.

    Tonight the kids will go out and party down in a more righteous mode. Alcohol and not a few tabs of X will be ingested. Club music will throb through big speakers.

  5. 5

    calãoMajor; large; significant.

    He found Richard in one piece near a large circular container, thankfully, staring at a righteous mess of blood and gore.

Etimologia

From earlier rightuous, rightwose, rightwos, rightwise, from Middle English rightwise, rightwis, from Old English rihtwīs (“righteous, just”), corresponding to right + -wise (with assimilation of second element to -ous), or to right + wise (“way, manner”). Cognate with Scots richtwis (“righteous”), Old High German rehtwīsic (“righteous, just”), Icelandic réttvíss (“righteous, just”). Compare also thefteous, mighteous.

verbo

  1. 1

    To make righteous; specifically, to justify religiously, to absolve from sin.

    Thus for the purposes of being ‘righteoused’, the Law was irrelevant; yet Paul could not bear to see all the Law disappear.

Formas

comparativo
more righteous
superlativo
most righteous
pretérito
righteoused
particípio passado
righteoused
gerúndio
righteousing
3.ª pessoa do singular
righteouses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).