Ir para o conteúdo
OneKitly

sarcastic

adjetivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//sɑːˈkæs.tɪk//
  • Estados Unidos//sɑɹˈkæs.tɪk//

Containing sarcasm.

adjetivo

  1. 1

    Containing sarcasm.

    a sarcastic quip

    the teacher's sarcastic tone

    The unhappy Jew eyed their countenances and that of Front-de-Bœuf, in hope of discovering some symptoms of relenting; but that of the Baron exhibited the same cold, half-sullen, half-sarcastic smile which had been the prelude to his cruelty; […]

    The sarcastic bitterness of his conversation disgusted those who were more inclined to accuse his licentiousness than their own degeneracy, and who were unable to conceive the strength of those emotions which are concealed by the jests of the wretched, and by the follies of the wise.

  2. 2

    Having the personality trait of expressing sarcasm.

    Her eyes slanted a little... and were sometimes full of fiery determination and sometimes dull and opaque. Her expression was never altogether amiable; was often, indeed, distinctly sullen, or, when she was animated, sarcastic.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *twerḱ- Proto-Indo-European *turḱ-sder. Proto-Hellenic *súrks /*swə́rks Ancient Greek σᾰ́ρξ (sắrx) Ancient Greek -ᾰ́ζω (-ắzō) Ancient Greek σᾰρκᾰ́ζω (sărkắzō) Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *-mós Ancient Greek -μός (-mós) Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós)der. Late Latin sarcasmus English sarcasm Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -αστής (-astḗs)der. Latin -astabor. English -ast Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icuslbor. Old French -iquebor. Middle English -ik English -ic English -astic ▲ Late Latin sarcasmusbor. French sarcasme French sarcastiqueder. English sarcastic Either from sarcasm + -astic or from French sarcastique, from French sarcasme, from Late Latin sarcasmus, ultimately from Ancient Greek σαρκασμός (sarkasmós, “sarcasm”), itself from Ancient Greek σάρξ (sárx, literally “meat, flesh”).

Formas

comparativo
more sarcastic
superlativo
most sarcastic
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).