Ir para o conteúdo
OneKitly

shaman

substantivoatestado nos diálogos

  • Reino Unido//ˈʃɑːmən//
  • Estados Unidos//ˈʃɑːmən//

A traditional faith healer.

substantivo

  1. 1

    A traditional faith healer.

  2. 2

    A member of certain tribal societies who acts as a spiritual or religious medium between the concrete and spirit worlds; sometimes also a healer.

    Near-synonyms: medicine man, medicine woman, priest-doctor, witch doctor

    Shepard: What rites did you go through to become chief shaman? Shaman: Becoming the shaman is excruciating. I passed through rites that made me wish to die. I carry the scars on my soul. Shaman: I must perform rites each dawn and dusk to keep me bound into our krogan nature. Our spirit is one of violence and death. I must be attuned to that.

Etimologia

Borrowed from German Schamane, from Russian шама́н (šamán), from Evenki шама̄н (şamān), сама̄н (samān), from Proto-Tungusic *samān. The Evenki word is possibly derived from the root ша- (şa-, “to know”); or else a loanword from Tocharian B ṣamāne (“monk”) or Chinese 沙門 /沙门 (shāmén, “Buddhist monk”), from Pali samaṇa from Sanskrit श्रमण (śramaṇa, “ascetic, monk, devotee”), from श्रम (śrama, “weariness, exhaustion; labor, toil; etc.”), which would make this a doublet of sramana.

Formas

plural
shamans, shamen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).