Ir para o conteúdo
OneKitly

subtitle

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈsʌbtaɪtəl//

A heading below or after a title.

substantivo

  1. 1

    A heading below or after a title.

  2. 2

    Textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub-der. English sub- Etruscanbor.? Latin titulusbor. Old English titul Middle English title English title English subtitle From sub- + title.

verbo

  1. 1

    To create subtitles for the dialogue in a film.

Formas

plural
subtitles
pretérito
subtitled
particípio passado
subtitled
gerúndio
subtitling
3.ª pessoa do singular
subtitles
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).