Ir para o conteúdo
OneKitly

syrup

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈsɪ.ɹəp//
  • Estados Unidos//ˈsɪɹ.əp//
  • Estados Unidos//ˈsɝ.əp//
  • Irlanda//ˈsɪ.ɹəp//
  • //ˈsɪ.ɹəp//

Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

substantivo

  1. 1

    Any thick liquid that has a high sugar content and which is added to or poured over food as a flavoring.

    maple syrup

    pancake syrup

    peaches in syrup

    In Somerset, for example, the local farmers would often boil down the beet juice to create a honey tender, a viscous syrup that sweetened the harvest porridge.

  2. 2

    Any viscous liquid.

    cough syrup

    rose syrup

  3. 3

    figuradoAnything overly sweet or sentimental.

    Eventually, he or his staunch public tired of his easy-listening syrup, so Price recorded gospel for the Myrrh label before semi-retiring to his Golden Cross Ranch in Texas.

  4. 4

    calãoA wig.

Etimologia

From Middle English sirup, from Old French sirop, from Medieval Latin siruppus, syrupus, from Arabic شَرَاب (šarāb, “a drink, beverage, wine, coffee, syrup”), from شَرِبَ (šariba, “to drink”). Doublet of sirop. Related to sorbet, sherbet, sharbat. Compare French sirop, Italian siroppo, sciroppo, Spanish jarabe, jarope, Portuguese xarope, and Dutch siroop and stroop. The first known use of the spelling sirup was in the 14th century.

verbo

  1. 1

    To convert or process into syrup.

  2. 2

    To add syrup to.

  3. 3

    To sabotage (a vehicle) by pouring syrup into the gas tank.

Formas

plural
syrups
pretérito
syruped
particípio passado
syruped
gerúndio
syruping
3.ª pessoa do singular
syrups
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).