Ir para o conteúdo
OneKitly

tan

substantivoadjetivoverbonumeralsubstantivosubstantivosubstantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//tan//
  • Estados Unidos//tæn//
  • Austrália//tæːn//
  • /[tɛən]/
  • /[teːn]/

A light, brown-like colour.

substantivo

  1. 1

    A light, brown-like colour.

  2. 2

    A darkening of the skin resulting from exposure to sunlight or similar light sources.

    She still has a tan from her vacation in Mexico.

    I'm hoping to get a tan this weekend at the beach.

  3. 3

    The bark of an oak or other tree from which tannic acid is obtained.

    In two pints of water boil one ounce of tan, and a like portion of nutgall till reduced to a pint.

  4. 4

    Synonym of wall ball.

Etimologia

From Middle English tan, from Old French tan (“tanbark”), from Gaulish *tannos (“green oak”) – compare Breton tann (“red oak”), Old Cornish tannen –, from Proto-Celtic *tannos (“green oak”), of uncertain origin, but perhaps from Proto-Indo-European *(s)dʰonu (“fir”). Per this hypothesis, related to Hittite [script needed] (tanau, “fir”), Latin femur, genitive feminis (“thigh”), German Tann (“woods”), Tanne (“fir”), Albanian thanë (“cranberry bush”), Ancient Greek θάμνος (thámnos, “thicket”), Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 (θanuuar^ə), Sanskrit धनु (dhánu).

adjetivo

  1. 1

    Yellowish-brown.

    a tan suit

    Mine is the white car parked next to the tan pickup truck.

    The history of suits in politics is long and storied: from Obama’s “shocking” tan suit, now infamous enough to have its own Wikipedia page, […].

  2. 2

    Having dark skin as a result of exposure to the sun or an artificial process intended to mimic this effect.

    You’re looking very tan this week.

verbo

  1. 1

    To change to a tan colour due to exposure to the sun.

    No matter how long I stay out in the sun, I never tan, though I do burn.

  2. 2

    To change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid.

  3. 3

    To work as a tanner.

  4. 4

    informalTo spank or beat.

    "Well, go 'long and play; but mind you get back some time in a week, or I'll tan you."

Etimologia

As a verb, from Middle English tannen, from late Old English tannian (“to tan a hide”), from Latin tannare.

numeral

  1. 1

    raroThe second cardinal number two, formerly used in Celtic areas, especially Cumbria and parts of Yorkshire, for counting sheep, and stitches in knitting.

Etimologia

From a Brythonic language; influenced in form by yan (“one”) in the same series.

substantivo

  1. 1

    An Armenian drink made of yoghurt and water similar to airan and doogh

Etimologia

Borrowed from Armenian թան (tʻan).

substantivo

  1. 1

    Synonym of picul, particularly in Cantonese contexts.

Etimologia

Borrowed from Cantonese 擔/担 (daam3).

substantivo

  1. 1

    A twig or small switch.

Etimologia

From Middle English *tan, from Old English tān (“twig, shoot, switch”), from Proto-West Germanic *tain, from Proto-Germanic *tainaz (“rod, twig, straw, lot”).

verbo

  1. 1

    calãoTo kill by gun, to shoot.

    Step on the wing, see an opp and I'll whack it Do it like Super Savage Who's the yute I Jet-Li-rise that dots and tan him (whoosh) Rise that dots and tan him

Etimologia

It may either be a figurative use of the usual verb tan (“to cause to acquire a brownish colour”) or a Jamaican Creole pronunciation of turn, compare bun (“to kill particularly by gunshot”).

Formas

plural
tans
comparativo
tanner
superlativo
tannest
pretérito
tanned
particípio passado
tanned
gerúndio
tanning
3.ª pessoa do singular
tans
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).