Ir para o conteúdo
OneKitly

theft

substantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//θɛft//

The act of stealing property.

substantivo

  1. 1

    The act of stealing property.

    resource theft

    Bike theft is on the rise.

    A suspect was arrested for the theft of a gold necklace.

    If you steal a candy bar, you are guilty of theft, regardless of the value. You can't fudge the theft by saying, "But it was only a candy bar," or "I didn't steal it from a person, but from a rich corporation," or "Everyone steals from the government."

Etimologia

From Middle English theft, thefte, þefte, þefþe, þiefþe, Old English þīefþ, from Proto-West Germanic *þiubīþu, from Proto-Germanic *þiubīþō (“theft”), from *þiubijaną (“to thieve, steal”), equivalent to thieve + -t (abstract nominal suffix). Cognate with West Frisian tsjeafte (“theft”), dialectal Dutch diefte (“theft”), obsolete German Diebde (“theft”), Icelandic þýfð (“theft”).

Formas

plural
thefts
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).