Ir para o conteúdo
OneKitly

thief

substantivocorrente nos diálogos

  • //ˈθiːf//
  • /[ˈθɪi̯f]/

One who carries out a theft.

substantivo

  1. 1

    One who carries out a theft.

    water-thieves and land-thieves

  2. 2

    One who steals another person's property, especially by stealth and without using force or violence.

    Take heed to false harlots, and more, ye wot what. / If noise ye heare, / Looke all be cleare: / Least drabs doe noie thee, / And theeues destroie thee.

  3. 3

    obsoletoA waster in the snuff of a candle.

    But hear you, my Worthy Brethren: do not you, where you see a thief in the candle, call presently for an extinguisher[…]

Etimologia

From Middle English thef, theef, þef, from Old English þēof, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Saterland Frisian Tjoof (“thief”), West Frisian tsjeaf (“thief”), Dutch dief (“thief”), Low German Deef, Deev (“thief”), German Dieb (“thief”), Danish tyv (“thief”), Swedish tjuv (“thief”), Icelandic þjófur (“thief”).

Formas

plural
thieves
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).