Ir para o conteúdo
OneKitly

thirst

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//θɝst//
  • Austrália//θɜːst//
  • Nova Zelândia//θøːst//
  • Escócia//θɪɹst//
  • //θeːst//

A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (such as fear, excitement, etc.) which stops the secretion of the pharyngeal mucous membrane.

substantivo

  1. 1

    A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (such as fear, excitement, etc.) which stops the secretion of the pharyngeal mucous membrane.

    We developed a great thirst during our hike.

    He had quite a thirst on and so headed to his favourite Dublin pub.

  2. 2

    The condition producing the sensation of thirst.

    If you go out in the desert for long without water, the thirst can drive you mad.

  3. 3

    figuradoA want and eager desire (for something); a craving or longing.

    She had a real thirst for news and that greatly helped her career.

  4. 4

    figuradoSexual lust.

    He had a thirst for her and she had the same for him.

Etimologia

Etymology tree Proto-West Germanic *þurstu Old English þurst Old English þyrstaninflu. Middle English thirst English thirst From Middle English thirst, thurst, from Old English þurst, from Proto-West Germanic *þurstu, from Proto-Germanic *þurstuz, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Germanic cognates include Old High German thurst, Middle High German durst, German Durst, Old Saxon thurst, Old Dutch thursti, Middle Dutch dorst, dorste, Dutch dorst, Old Norse þorsti (Swedish törst, Icelandic þorsti, Faroese tosti, Danish and Norwegian Bokmål tørst, Norwegian Nynorsk tørste). Indo-European cognates include Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Albanian djersë (“sweat”), Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā, “desire; thirst”), Sanskrit तृष्यति (tṛ́ṣyati), Latin terra, Latin torridus.

verbo

  1. 1

    To be thirsty.

    The people thirsted there for water.

  2. 2

    To desire vehemently.

    I thirst for knowledge and education will sate me.

    to be thirsted for one's blood

    My soul thirsteth for […] the living God.

    Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness.

Formas

plural
thirsts
pretérito
thirsted
particípio passado
thirsted
gerúndio
thirsting
3.ª pessoa do singular
thirsts
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).