Ir para o conteúdo
OneKitly

threaten

verbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//ˈθɹɛt.n̩//
  • Estados Unidos/[ˈθɹɛt.n̩]/
  • Estados Unidos/[ˈθɹɛʔ.n̩]/

To make a threat against someone; to use threats.

verbo

  1. 1

    To make a threat against someone; to use threats.

    No one, however, would have anything to do with him, as Mr. Keeson's orders in those respects were very strict ; he had often threatened any one of his employés with instant dismissal if he found him in company with one of these touts.

    "Taiwanese are very enthusiastic and love freedom and democracy, so many good international friends have come to Taiwan to support us. This is a normal and good thing, but China threatens and intimidates Taiwan," she said. "However, I would like to reassure everyone that both our government and the military are prepared, and I will definitely take care of Taiwan."

    He threatened me with a knife.

  2. 2

    To menace, or be dangerous.

    The rocks threatened the ship's survival.

  3. 3

    To portend, or give a warning of.

    The black clouds threatened heavy rain.

  4. 4

    To call into question the validity of (a belief, idea, or viewpoint); to challenge.

    The new information threatened our original hypothesis.

    [object Object]

  5. 5

    figuradoTo be close to equaling or surpassing (a record, etc.); to challenge.

    The player quickly surmised that things weren't kosher and the suddenly wiser ballplayer threatened the world record for the fifty-yard dash as he sought safety. As Reynolds dived into the van, Dietz and the other players rolled with laughter.

Etimologia

From Middle English thretenen, from Old English þrēatnian (“to urge, force, compel”), equivalent to threat + -en.

Formas

pretérito
threatened
particípio passado
threatened
gerúndio
threatening
3.ª pessoa do singular
threatens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).