Ir para o conteúdo
OneKitly

toe

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//təʊ//
  • Canadá//toʊ//
  • Escócia//to//
  • //toː//

Each of the five digits on the end of the human foot.

substantivo

  1. 1

    Each of the five digits on the end of the human foot.

    An old traditional prescription for provoking erotic inclinations ran as follows, The toe of the foot of a man, anointed with oil, or honey, or the ashes of a weasel.

  2. 2

    Each of the five digits on the end of the human foot. The equivalent part in an animal.

  3. 3

    Each of the five digits on the end of the human foot. The part of a shoe or sock covering the toe.

    Stumbling forward, Tal caught the toe of his boot on rock.

  4. 4

    Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.

    (golf) the extreme end of the head of a club.

    (hurling) the end of a hurley.

    (cricket) the tip of the bat farthest from the handle

    (kayaking) the bow; the front of the kayak.

  5. 5

    An advanced form of ballet primarily performed by women, wearing pointe shoes.

  6. 6

    An alignment of the wheels of a road vehicle, either positive (toe in), meaning the wheels are closer together at the front than at the back, or negative (toe out), the other way round.

  7. 7

    The journal, or pivot, at the lower end of a revolving shaft or spindle, which rests in a step.

  8. 8

    A lateral projection at one end, or between the ends, of a piece, such as a rod or bolt, by means of which it is moved.

  9. 9

    A projection from the periphery of a revolving piece, acting as a cam to lift another piece.

  10. 10

    The long side of an angled cut.

  11. 11

    The upper end of the bit (cutting edge) of an axehead; as opposed to the heel (lower end).

  12. 12

    calãoA cameltoe.

  13. 13

    calãoSpeed, energy, vigor.

    to have a lot of toe

  14. 14

    figuradoA person.

Etimologia

From Middle English to, from Old English tā, (Mercian) tāhe, from Proto-West Germanic *taihā, from Proto-Germanic *taihwǭ, from *tīhwaną (“to show, announce”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teen, German Zehe, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish tå, Faroese and Icelandic tá; also Old English teōn (“to accuse”), German zeihen (“to accuse, blame”); see also Hittite [script needed] (tekkuššāi), Latin dīcere (“to say”), digitus (“finger”), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “to point out, show”), Sanskrit दिदेष्टि (dídeṣṭi), दिशति (diśáti).

verbo

  1. 1

    To furnish (a stocking, etc.) with a toe.

  2. 2

    To touch, tap or kick with the toes.

    "Here's ten shillings for you, but I'm going to toe your backside first!" said Manna. And the Dane let him kick away; his yellow teeth gleamed in a servile grin and then he clutched at the money.

    Just five minutes later the turnaround was complete when Arshavin toed the ball through to Bendtner, who slotted into the left corner from close range just before half-time.

  3. 3

    To touch or reach with the toes; to come fully up to.

    to toe the mark

  4. 4

    To fasten (a piece) by driving a fastener at a near-45-degree angle through the side (of the piece) into the piece to which it is to be fastened.

    The framers toed the irregular pieces into the sill.

  5. 5

    To mishit a golf ball with the toe of the club.

Formas

plural
toes
pretérito
toed
particípio passado
toed
gerúndio
toeing
3.ª pessoa do singular
toes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).