Ir para o conteúdo
OneKitly

tomato

substantivoadjetivoverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//təˈmeɪ.toʊ//
  • Canadá/[tʰəˈmeɪɾo]/
  • Austrália//təˈmɑː.təʊ//

A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.

substantivo

  1. 1

    A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.

  2. 2

    The savory fruit of this plant, most often red when ripe, treated as a vegetable in horticulture and cooking.

    He was chopping a tomato to put in the salad.

    He was eating a tomato when his boss called him.

  3. 3

    A shade of red, the colour typical of a ripe tomato.

  4. 4

    calãoAn attractive woman.

    Deborah Harry, the New Wave goddess, is finally admitting -- after all the peroxide and posturing of the 1970's and 80's -- that she's really just a tomato (her word) from Paterson […].

    When she left the room, I asked Robert, “Who's the tomato?” “Marisa. She's from Mexico.” He had a telltale smile on his face.

    2015 19 Old-Fashioned Compliments We Should Bring Back That shirt makes you look like such a glorious tomato.

    “Who's the tomato?” a cop said as Evie walked past. “Her? She's the stiff's niece,” another cop answered.

  5. 5

    calãoA stupid act or person.

Etimologia

Variant of earlier tomate, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomatl, from Proto-Nahuan *toma-tl. Compare tomatillo.

adjetivo

  1. 1

    Of a shade of red, the colour of a ripe tomato.

    Her face is on the cover: the Anne Estelle Rice portrait – or the black-eyed Japanese-bobbed head-and-shoulders bit of it – and the square-yoked dress is tomato, or pomegranate, but never persimmon. If it stayed too long in the sun and faded, well yes, maybe then…

    And she’d slathered a heavy layer of foundation over the raw skin of her face with the end result being a complexion that was more tomato than orange.

    This afternoon, though, she saunters in, draped in a dress the color of a ripe tomato, with a hat to match, her hair twisted underneath in some kind of fashionable up-do that seems impossible to create oneself. […] Penny is sitting there, on the bed, next to me, chewing on the end of the pen, dressed in her frivolous tomato dress.

verbo

  1. 1

    raroTo pelt with tomatoes.

  2. 2

    raroTo add tomatoes to (a dish).

Formas

plural
tomatoes
comparativo
more tomato
superlativo
most tomato
pretérito
tomatoed
particípio passado
tomatoed
gerúndio
tomatoing
3.ª pessoa do singular
tomatos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).