Ir para o conteúdo
OneKitly

treasure

substantivoverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos/[ˈtɹɛʒɚ]/
  • Estados Unidos/[ˈt͡ʃɹɛʒɚ]/
  • //ˈtɹɛʒəɹ//
  • //ˈt͡ʃɹɛʒəɹ//

A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.

substantivo

  1. 1

    A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.

    It seems there was a worm that slept upon a pile of treasure, which it had zealously heaped up under a stone bluff.

    "Now," resumed Silver, "here it is. You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep. You do that, and we'll offer you a choice. Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.

  2. 2

    figuradoAnything greatly valued.

    Ye shall be peculiar treasure unto me.

    You have ſent me a Treaſure, and I vvould not ſhare time to tell you ſo, till I had ſomevvhat ſatisfied the thirſt I had to drink dovvn many of thoſe Excellent Sermons, vvhich I have ſo long deſired: […]

    I found the whole to answer your Account of it, a Heap of Jewels, unstrung and unpolisht; yet so dazling in their Disorder, that I soon perceiv'd I had seiz'd a Treasure.

    She's my Filipino baby she's my treasure and my pet / Her teeth are bright and pearly and her hair is black as jet

  3. 3

    figuradoAnything greatly valued. A term of endearment.

    "Hello, Treasure," he said without turning round. For a second she hesitated, standing in the soft light of the lamp, the deep blue of the rug making a background for her, the black fur collar of her coat framing the vivid beauty of her face.

    'My treasure!' cried the fond lady, 'why didn't you tell Auntie sooner?' and for reply Cyril hung his head and whispered the fatal insuperable excuse of childhood: 'I didn't like to.'

  4. 4

    figuradoAnything greatly valued. The female genitals; pudenda.

Etimologia

Inherited from Middle English tresour, from Old French tresor (“treasury”), from Latin thēsaurus (“treasure”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “treasure house”). Mostly displaced native Old English goldhord (See goldhoard) and Old English ġestrēon. Doublet of thesaurus.

verbo

  1. 1

    To consider to be precious; to value highly.

    Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.

    I LOVE it, I love it ; and who shall dare To chide me for loving that old Arm-chair ? I've treasured it long as a sainted prize ; I've bedewed it with tears, and embalmed it with sighs.

  2. 2

    To store or stow in a safe place.

    The rose-buds, withered as they were, were still treasured under his cuirass, and nearest to his heart.

  3. 3

    To amass or collect together as though a treasure.

    He seems to have carefully treasured up all the tales he heard, and he wrote and published them, under the feigned name of Gian Alesio Abbatutis, in his native dialect, not long before his death.

  4. 4

    obsoletoTo enrich.

Formas

plural
treasures
pretérito
treasured
particípio passado
treasured
gerúndio
treasuring
3.ª pessoa do singular
treasures
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).