Ir para o conteúdo
OneKitly

vaccine

adjetivosubstantivoverbocorrente nos diálogos

  • Estados Unidos//vækˈsin//

A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment, prepared from the agent that causes the disease (or a derivative of it; or a related, also effective, but safer disease), or a synthetic substitute; also, a dose of such a substance.

adjetivo

  1. 1

    históricoOf, pertaining to, caused by, or characteristic of cowpox.

  2. 2

    históricoOf or pertaining to cowpox as a source of material for vaccination against smallpox; also, of or pertaining to such material used for vaccination.

    I will call upon them: they are healthy children, we can have the vaccine infection from them, and I will inoculate the boy myself.

  3. 3

    arcaicoOf, pertaining to, or derived from cattle.

    [M]y play could not have been written but for the work done by Sir Almroth Wright in the theory and practice of securing immunization from bacterial diseases by the inoculation of "vaccines" made of their own bacteria: a practice incorrectly called vaccinetherapy (there is nothing vaccine about it) apparently because it is what vaccination ought to be and is not.

Etimologia

Learned borrowing from Latin vaccīnus (“of or derived from a cow”), from vacca (“cow (female cattle)”) + -īnus (suffix meaning ‘of or pertaining to’ forming adjectives). Sense 1 refers to the early use of the cowpox virus as a vaccination against smallpox: see New Latin variolae vaccīnae (“cowpox”, plural, literally “infectious diseases of cattle causing pustules”), coined by the British physician and scientist Edward Jenner (1749–1823).

substantivo

  1. 1

    A substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease without causing the disease itself in the treatment, prepared from the agent that causes the disease (or a derivative of it; or a related, also effective, but safer disease), or a synthetic substitute; also, a dose of such a substance.

    I am much inclined to the vaccine. My friend, Mr. L—, has had all his children vaccined, and I just wait to see the effect.

    But he really ought to know the difference between a vaccine and an anti-toxin. Stimulate the phagocytes! The vaccine doesnt affect the phagocytes at all.

    “I’m thrilled about the prospect of this, as well as about the prospect of other R.S.V. vaccines in the pipeline,” said Dr. Miller, who is not an adviser to the agency. […] The vaccine under review Thursday was tested in about 7,300 women after the 24th week of pregnancy.

  2. 2

    The process of vaccination; immunization, inoculation.

    My dog has had two vaccines this year.

  3. 3

    históricoThe material taken from cowpox pustules used for vaccination against smallpox.

  4. 4

    obsoletoThe disease cowpox, especially as a source of material for vaccination against smallpox.

  5. 5

    figuradoSomething defensive or protective in nature, like a vaccine (sense 1.1).

  6. 6

    figuradoA software program which protects computers against, or detects and neutralizes, computer viruses and other types of malware; an antivirus.

Etimologia

The noun is probably partly: * derived from vaccine (adjective) (see etymology 1); and * borrowed from French vaccine (“cowpox (short for variole vaccine); vaccination against smallpox using material from cowpox”), vaccin (“cowpox material used for smallpox vaccination”), both noun uses of vaccin (adjective), from Latin vaccīnus (see etymology 1). The verb is derived from the noun. Cognates * Italian vaccina * Portuguese vacina * Spanish vacuna

verbo

  1. 1

    arcaicoSynonym of vaccinate (“to treat (a person or an animal) with a vaccine to produce immunity against a disease”).

    [S]ince you have decided that the boy shall be vaccined, let us send directly for the surgeon and have it done, and then he will be safe.

Formas

plural
vaccines
pretérito
vaccined
particípio passado
vaccined
gerúndio
vaccining
3.ª pessoa do singular
vaccines
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).