Ir para o conteúdo
OneKitly

vista

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //ˈvɪstə//
  • //ˈviːstə//

A distant view or prospect, especially one seen through some opening, avenue or passage.

substantivo

  1. 1

    A distant view or prospect, especially one seen through some opening, avenue or passage.

    The sun soon broke forth from that one dark cloud, gradually melting into light; and the sunbeams and the glittering rain went driving together through the forest glades—those long vistas, of which the slender deer seemed the sole habitants.

    We had our reward for our high camp and early start, for the sky was still clear, the view magnificent, with fresh vistas to the north of mountains in Tibet, of Gurla Mandhata, massive, majestic to the northeast, and further to the north, a distant pyramid, Kailash, most holy of all mountains in both Hindu and Buddhist mythology.

  2. 2

    A site offering such a view.

  3. 3

    figuradoA vision; a view presented to the mind in prospect or in retrospect by the imagination.

    a vista of pleasure to come

    dim vistas of the past

    Open up vistas of expansion into hitherto untapped markets.

    And while our discourse might be a disaster area, the imaginative vistas of the Internet are far more vast than the modest plot of our feeds.

Etimologia

Borrowed from Italian vista (“view, sight”), from visto, past participle of vedere (“to see”), from Latin vidēre (“to see”). Compare vision, video, visa.

verbo

  1. 1

    To make a vista or landscape of.

    The night had now closed in, and its darkness was only relieved by the wan lamps that vistaed the streets, and a few dim stars that struggled through the reeking haze that curtained the great city.

Formas

plural
vistas
pretérito
vistaed
particípio passado
vistaed
gerúndio
vistaing
3.ª pessoa do singular
vistas
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).