Ir para o conteúdo
OneKitly

vulgar

adjetivosubstantivocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈvʌl.ɡə//
  • Estados Unidos//ˈvʌl.ɡɚ//

Debased; uncouth; distasteful; obscene.

adjetivo

  1. 1

    Debased; uncouth; distasteful; obscene.

    vulgar language

    vulgar words

    a truly vulgar showing of affection

    vulgar and highly distressing scenes

  2. 2

    históricoHaving to do with ordinary, common people.

    Near-synonyms: vulgate; vulgarized

    It might be more useful to the English reader […] to write in our vulgar language.

    The mechanical process of multiplying books had brought the New Testament in the vulgar tongue within the reach of every class.

    Further, the same sacred name in other monuments precedes the vulgar name of King Takellothis, the sixth of the XXII. Dyn., as we have seen.

  3. 3

    Common, usual; of the typical kind.

    vulgar bush brown (Bicyclus vulgaris)

    A vulture (V. aura), probably the Acabiry first described by Azara, is here called […] the hunter. It resembles in form the vulgar bird, but it flies high. The head is red, and the wings are black with silver lining, like the noble Bateleur of Africa.

  4. 4

    Being a vulgar fraction.

    A fraction is vulgar if it has one integer divided by another integer, as long as the integer that's doing the dividing isn't equal to zero.

Etimologia

From Middle English vulgare, from Latin vulgāris, from volgus, vulgus (“mob; common folk”), from Proto-Indo-European *welH-. Compare Welsh gwala (“plenty, sufficiency”), Ancient Greek ἁλία (halía, “assembly”), εἰλέω (eiléō, “to compress”), Old Church Slavonic великъ (velikŭ, “great”).

substantivo

  1. 1

    históricoA common, ordinary person.

    Popular antiquarian writings […] frequently focused on the regional vulgars' superstitious beliefs regarding the dead and their ongoing presence—such as popular funeral rites or the vulgars' fear of church yards.

  2. 2

    The common people.

  3. 3

    The language of a people, especially the commoners.

    Therefore you Clowne, abandon: which is in the vulgar, leaue the societie: which in the boorish, is companie, of this female: which in the common, is woman: which together, is, abandon the society of this Female, […]

Formas

plural
vulgars
comparativo
more vulgar, vulgarer
superlativo
most vulgar, vulgarest
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).