Ir para o conteúdo
OneKitly

windshield

substantivoverboatestado nos diálogos

  • //wɪnˈʃiːld//

A transparent screen made of glass, located at the front and back of a vehicle in front of its occupants to protect them from the wind force generated by the vehicle's speed and inclement weather.

substantivo

  1. 1

    A transparent screen made of glass, located at the front and back of a vehicle in front of its occupants to protect them from the wind force generated by the vehicle's speed and inclement weather.

    The freezing rain covered our windshield with ice and we couldn't see a thing.

    For example, when trailers containing new automobiles were first piggybacked two areas of potential damage became evident: (1) diesel locomotive exhaust left a film of oil on the new autos; and (2) auto windshields could be scarred or cracked by the metal-tipped "tell-tales" which warn men atop trains of oncoming bridges or tunnels.

    The new report said 413 million yuan spent on train windshields was wasted when design specifications were changed in March 2011, three months before the line opened.[…] It found that Beichen district government in Tianjin had 340 million yuan in its own accounts instead of being paid promptly in compensation for land procured for the railway.

    Using her hands like windshield wipers, she tried to flick snow away from her mouth. When she clawed at her chest and neck, the crumbs maddeningly slid back onto her face. She grew claustrophobic.

  2. 2

    A cover for a microphone to exclude airy noises such as wind and breathing.

  3. 3

    A lightweight aerodynamic fairing mounted on the nose of an armor-piercing shell to reduce drag and increase range.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₂wḗh₁ti Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts Proto-Germanic *windaz Proto-West Germanic *wind Old English wind Middle English wynd English wind English shield English windshield From wind + shield.

verbo

  1. 1

    To install a windshield on.

Formas

plural
windshields
pretérito
windshielded
particípio passado
windshielded
gerúndio
windshielding
3.ª pessoa do singular
windshields
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).