Ir para o conteúdo
OneKitly

wound

substantivoverboverbocorrente nos diálogos

  • Reino Unido//ˈwuːnd//
  • Reino Unido//ˈwʉwnd//
  • Reino Unido//wawnd//
  • Estados Unidos//ˈwund//
  • Estados Unidos//ˈwaʊ̯nd//
  • Estados Unidos/[ˈwaʊ̯nd]/

An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.

substantivo

  1. 1

    An injury, such as a cut, stab, or tear, to a (usually external) part of the body.

    The visitors were without Wayne Rooney after he suffered a head wound in training, which also keeps him out of England's World Cup qualifiers against Moldova and Ukraine.

    Showers of blood / Rained from the wounds of slaughtered Englishmen.

    I went below, and did what I could for my wound; it pained me a good deal, and still bled freely; but it was neither deep nor dangerous, nor did it greatly gall me when I used my arm.

  2. 2

    figuradoA hurt to a person's feelings, reputation, prospects, etc.

    It took a long time to get over the wound of that insult.

  3. 3

    An injury to a person by which the skin is divided or its continuity broken.

Etimologia

Noun from Middle English wund, from Old English wund, from Proto-West Germanic *wundu, from Proto-Germanic *wundō (“wound”), from Proto-Indo-European *wen- (“to strive, toil, win”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Wuunde (“wound”), Cimbrian bunta (“wound”), Dutch wond, wonde (“wound”), German Wunde (“wonde”), Luxembourgish Wonn (“wound”), Yiddish וווּנד (vund, “wound”), Icelandic und (“wound”), Gothic *𐍅𐌿𐌽𐌳𐌰 (*wunda, “wound”) (whence 𐍅𐌿𐌽𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹 (wundufni, “disease, plague”)); also Old Armenian վանդեմ (vandem, “to destroy; to catch a disease”). Verb from Middle English wunden, from Old English wundian, from Proto-Germanic *wundōną (“to wound”). Cognates Cognate with Cimbrian buntan (“to wound”), Dutch wonden (“to wound”), Gothic 𐌲𐌰𐍅𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (gawundōn, “to wound”).

verbo

  1. 1

    To hurt or injure (someone) by cutting, piercing, or tearing the skin.

    The police officer wounded the suspect during the fight that ensued.

  2. 2

    To hurt (a person's feelings).

    The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.

    I find neglect or rejection from my own community much harder to take and more wounding than the same thing or worse from the outside world.

verbo

  1. 1

    Também uma forma de windsimple past and past participle of wind

    “[…] Captain Markam had been found lying half-insensible, gagged and bound, on the floor of the sitting-room, his hands and feet tightly pinioned, and a woollen comforter wound closely round his mouth and neck ; whilst Mrs. Markham's jewel-case, containing valuable jewellery and the secret plans of Port Arthur, had disappeared.[…]”

Etimologia

See wind (Etymology 2)

Formas

plural
wounds
pretérito
wounded
particípio passado
wounded
gerúndio
wounding
3.ª pessoa do singular
wounds
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).