Ir para o conteúdo
OneKitly

zip

substantivointerjeiçãoverbosubstantivocorrente nos diálogos

  • //zɪp//

The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

substantivo

  1. 1

    The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

  2. 2

    informalEnergy; vigor; vim.

  3. 3

    A zip fastener.

    Catrin: What sort of doctor wears a suit? My doctor wears a fleece. Can see his nasty little chest hairs poking through the zip…

  4. 4

    calãoZero; nothing.

    I know zip about economics.

  5. 5

    A trip on a zipline.

  6. 6

    informalA zip file.

  7. 7

    Synonym of convolution (“a type of mapping function”).

  8. 8

    Synonym of zip zap zop

  9. 9

    calãoAn ounce of marijuana.

Etimologia

Onomatopoeic.

interjeição

  1. 1

    Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

    `Zip!' Just like that, an exquisitely shaped fragment of a flashing rainbow in flight flits across in front of us[.]

verbo

  1. 1

    To close with a zip fastener.

  2. 2

    figuradoTo close as if with a zip fastener.

    Zip your lip!

  3. 3

    To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format.

  4. 4

    To subject to the convolution mapping function.

  5. 5

    To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound.

    The bullet zipped through the air.

  6. 6

    To move in haste (in a specified direction or to a specified place).

    Zip down to the shops for some milk.

    Despite writing that can be confusing — we are not told, for example, how Oishi’s group of 56 ronin ended up just 47, or maybe a supertitle zipped by too quickly — the story moves at a steady clip. And Dachs’s decision to have women play some of the male roles, most prominently Kira, is very effective.

  7. 7

    To make (something) move quickly

    Tottenham also initially struggled to create genuine goal-scoring opportunities, with Bale, Luka Modric and Rafael van der Vaart zipping passes around to little effect.

  8. 8

    To travel on a zipline.

  9. 9

    To offer a list of alternately male and female candidates in an attempt to address the shortage of women.

substantivo

  1. 1

    Variante de zip codeEllipsis of zip code.

Formas

plural
zips
pretérito
zipped
particípio passado
zipped
gerúndio
zipping
3.ª pessoa do singular
zips
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).