Ir para o conteúdo
OneKitly

aspetto

SostantivoVoce verbaletop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //aˈspɛtto//

modo di apparire di qualcuno o qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    modo di apparire di qualcuno o qualcosa

    oggi non hai un bell'aspetto

  2. 2

    un sottoinsieme dei modi possibili di manifestarsi di un'entità o di un fenomeno

    ci sono alcuni aspetti di questa storia che non mi sono chiari

    l'ascesa alla montagna, vista come superamento delle difficoltà della vita, è un altro aspetto dell'escursionismo alpino

  3. 3

    l'attesa per l'arrivo di una persona, di una cosa o del verificarsi di un evento

    suo marito è in sala d'aspetto

  4. 4

    in informatica un programma si considera suddiviso in aspetti quando è scomposto in parti che si occupano ciascuna di compiti diversi, con la minima sovrapposizione funzionale possibile; ogni parte è considerata appunto un "aspetto" a sé stante (vedi aspect oriented programming)

  5. 5

    aspetto fisico: estetica di una persona

Voce verbale

  1. 1

    Também uma forma de aspettareprima persona singolare dell'indicativo presente del verbo aspettare

    Ti aspetto davanti alla stazione alle sette: cerca di essere puntuale

Formas

plural
aspetti
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).