Ir para o conteúdo
Allin

bambino

AggettivoSostantivomasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //bamˈbiːno//

di persona che si comporta in modo infantile

Aggettivo

  1. 1

    di persona che si comporta in modo infantile

  2. 2

    calãosoprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità

    in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini

Sostantivo

  1. 1

    essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza

    le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine

    questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare

    «Con costanza ai bambini bisogna lasciar fare, ché chi li alza per camminare?»

  2. 2

    figuradopersona inesperta e semplice

  3. 3

    calãoda bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale

  4. 4

    persona sciocca o anche viziata

  5. 5

    figuradoriferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore

    con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà

Formas

plural
bambini
feminino plural
bambine
feminino singular
bambina
masculino plural
bambini
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).