Ir para o conteúdo
OneKitly

cambiare

VerboVerbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //kamˈbjare//

effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto

Verbo

  1. 1

    effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto

    cambiare lavoro

    cambiare nome all'anagrafe, domicilio, indirizzo

    cambiare idea, religione, orientamento politico

  2. 2

    riferito ad oggetti, rimuoverne uno per utilizzarne un altro, simile, al suo posto

    cambiare le lenzuola del letto

    la mia vecchia automobile non funzionava più, l'ho dovuta cambiare

    cambiare un vecchio divano con uno nuovo

    bisognerebbe cambiare la biancheria intima tutti i giorni

  3. 3

    riferito a persona, tagliare tutti i rapporti (personali, economici etc.) con qualcuno, scegliendo un persona diversa in sua vece

    cambiare fidanzato

    cambiare parrucchiere, medico, fornitore

  4. 4

    riferito a luogo, allontanarsi da quello in cui prima ci si trovava e spostarsi in uno diverso

  5. 5

    alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima

    cambiare il colore delle pareti, la disposizione dei mobili di una casa

    cambiare volto, aspetto, voce

    l'arrivo dei rinforzi ha cambiato l'esito della battaglia

  6. 6

    versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio

    cambiare gli euro in dollari

    cambiare banconote in monete

Verbo

  1. 1

    diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)

    il colore di un oggetto cambia a seconda della luce

    il vento, il tempo è cambiato

    è una persona volubile, il suo umore cambia improvvisamente

    sono cambiato veramente, ho abbandonato tutti i miei vecchi vizi

Formas

particípio passado
cambiato
gerúndio
cambiante
gerúndio
cambiando
3.ª pessoa do singular
cambia
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).