Ir para o conteúdo
OneKitly

carne

Sostantivocorrente nos diálogos

  • //ˈkarne//

l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso

Sostantivo

  1. 1

    l'insieme dei tessuti muscolari, o più in generale dei tessuti molli, degli animali vertebrati, uomo incluso

    l'ago le si conficcò nella carne del dito

    il cervello e gli occhi sono pezzi di carne, ma con funzioni né metaboliche né motorie

  2. 2

    qualunque pietanza a base di tali tessuti muscolari, e in particolari di quelli di mammiferi e uccelli

    cuocere, cucinare la carne, preparare la carne, un pasto, un piatto a base di carne

    carne ai ferri, alla griglia, carne stufata, polpette di carne

    carne di pollo, di agnello, di maiale, di vitello

    per dimagrire non bisogna mangiare carne grassa e derivati

  3. 3

    il corpo umano, o la materia che compone il corpo umano (generalmente in contesti religiosi o filosofici)

    alcuni filosofi ritengono che la vera essenza dell'uomo stia nell'anima, e non nella carne

    lo spirito è forte, ma la carne è debole

  4. 4

    l'uomo, oppure un insieme di uomini, o ancora il genere umano inteso nella sua interezza

    sei carne morta!

    secondo i Vangeli, Cristo si fece carne, morì e risorse

  5. 5

    in contesti religiosi, tutto ciò che è connesso al sesso e alla sessualità umana, intesi generalmente come peccato o azione da condannare

    abbandonarsi ai piaceri della carne

    peccati di carne

  6. 6

    raroi tessuti interni di un frutto

    la carne della pesca

  7. 7

    il colore della pelle umana di un individuo mediterraneo/caucasico, corrispondente al rosa pallido

    color carne

Formas

plural
carni
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).