Ir para o conteúdo
OneKitly

consiglio

SostantivoVoce verbaletop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //konˈsiʎʎo//

parere dato da una persona a un'altra che è in difficoltà o in dubbio per aiutarla

Sostantivo

  1. 1

    parere dato da una persona a un'altra che è in difficoltà o in dubbio per aiutarla

    ho seguito il consiglio che mi sollecitava a consultare un medico

  2. 2

    organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone

  3. 3

    supportare qualcuno verbalmente, dicendogli cose vere di cui egli potrebbe non aver ancora una visione chiara

    gli ha dato un consiglio per la trattativa di lavoro in cui era impegnato

  4. 4

    "aggiunta" di una o più opinioni corrette e/o innegabili in merito all'esistenza della persona a cui sono riferite per ravvedimento, correzione o invito ad agire, comportarsi e/o pensare in un modo specifico

    il suo consiglio è stato quello di affrontare la cosa

  5. 5

    parole dette per convincere a fare una o più cose

    secondo te... il consiglio che mi ha dato è cattivo o buono?

  6. 6

    condurre ad agire giustamente

    il consiglio fu utile ancor prima che potesse sbagliare

Voce verbale

  1. 1

    Também uma forma de consigliareprima persona singolare dell'indicativo presente di consigliare

Formas

plural
consigli
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).