Ir para o conteúdo
OneKitly

influenza

SostantivoVoce verbalecorrente nos diálogos

  • //iɱfluˈɛntsa//

capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa

Sostantivo

  1. 1

    capacità di produrre un effetto, agendo direttamente o a distanza, su qualcuno o qualcosa

    l'influenza della Luna sulle maree, l'influenza dei fattori atmosferici sul clima

    le decisioni politiche hanno un'influenza diretta sulla vita dei cittadini

  2. 2

    capacità di influenzare, ovvero dirigere o condizionare, il comportamento altrui, sia attraverso il proprio carisma o il proprio esempio (positivo o negativo che sia), sia attraverso la persuasione, sia attraverso l'intimidazione

    quell'uomo ha una buona/cattiva/pessima influenza su di te

    esercitare un'influenza su qualcuno

  3. 3

    malattia virale fortemente contagiosa che provoca infezione anche acuta delle vie respiratorie, con caratteristici sintomi che includono febbre, dolori muscolari e articolari, brividi, tosse e muco; la sua severità può variare molto a seconda del ceppo virale che ne è la causa e delle condizioni generali dell'ammalato

    il virus dell'influenza varia nei sintomi per molte persone

Voce verbale

  1. 1

    Também uma forma de influenzareterza persona singolare dell'indicativo presente di influenzare

  2. 2

    Também uma forma de influenzareseconda persona singolare dell'imperativo presente di influenzare

Formas

plural
influenze
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).