Ir para o conteúdo
OneKitly

mezzo

AggettivoAvverbioSostantivomasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //ˈmɛd:zo//

che è la metà di un intero

Aggettivo

  1. 1

    che è la metà di un intero

    Ho comprato mezzo litro di latte

  2. 2

    medio

    È un uomo di mezz'età

  3. 3

    quasi

    Una sconfitta consapevole è una mezza vittoria

  4. 4

    calãonon interamente

    hai capito che è mezzo tonto, eh!

  5. 5

    bagnato fradicio

Avverbio

  1. 1

    circa la metà

    Andava in giro mezza svestita

Sostantivo

  1. 1

    metà di un intero

    È alto un metro e mezzo

    Sono le otto e mezzo

  2. 2

    il punto centrale di qualcosa

    Nel mezzo della stanza c'era una pozzanghera di sangue

  3. 3

    la parte centrale di qualcosa

    Se ne andò nel bel mezzo della festa.

  4. 4

    modo o strumento per fare qualcosa

    Ha provato con tutti i mezzi di trovarla ma non ci è riuscito

  5. 5

    frutto troppo maturo

  6. 6

    calãoautoveicolo o motociclo

  7. 7

    figuradoindividuo plagiato e, secondo il parere dell'approfittatore, utilizzato per proprio comodo, quindi sfruttato ed ingannato

    "Sei solo un mezzo per il mio scopo!!" Tinetta disse sfogandosi con paura

  8. 8

    figuradotramite e/o accessorio contingente e/o collaterale

    "Chi, tu?! ...ma tu per ora sei solo il mezzo"

    "Tu non sei mia amica, sei soltanto un mezzo per tradirmi!"

  9. 9

    riferimento all'oggetto dell'utilizzatore oppure all'ambito in cui egli si trova

    il sostentamento è dato tramite alcuni mezzi possibili ed accettabili

Formas

feminino plural
mezze
feminino singular
mezza
masculino plural
mezzi
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).