Ir para o conteúdo
OneKitly

spingere

VerboVerbocorrente nos diálogos

  • //ˈspin.d͡ʒe.re//

premere un oggetto allo scopo di spostar lo

Verbo

  1. 1

    premere un oggetto allo scopo di spostar lo

    ha dovuto spingere il carretto fino alla rimessa

    devi spingere la porta per aprire

  2. 2

    esercitare una pressione su una persona allo scopo di farle perdere l'equilibrio

    mi hanno spinto e son caduto

  3. 3

    figuradoconvincere, obbligare una persona

    non voleva partecipare ma l'hanno spinta a giocare lo stesso

  4. 4

    figuradoesercitare una pressione in un club / location allo scopo di divertirsi / impazzire

    Ieri sera abbiamo spinto !

    Stasera spingiamo ?

    Domani andiamo a spingere a Las Vegas !

  5. 5

    figuradodare una spinta, raccomandare

  6. 6

    figuradoportare a

    era stato spinto a favore della loro opinione

Verbo

  1. 1

    figuradoimpegnarsi, darsi da fare

    il capoufficio vuole spingere per farmi ottenere il trasferimento

Formas

particípio passado
spinto
gerúndio
spingente
gerúndio
spingendo
3.ª pessoa do singular
spinge
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).