Ir para o conteúdo
OneKitly

vicino

AggettivoAvverbioSostantivomasculinotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • //viˈt͡ʃino//

che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

Aggettivo

  1. 1

    che è poco distante da un luogo o da un avvenimento

    la pasticceria vicina sta facendo parecchio guadagno

    il palazzo vicino alla palestra è stato appena ristrutturato

  2. 2

    una o più persone frequentate, quindi parenti e/o amici e conoscenti

    i cugini a lui vicini gli sono affezionati

    loro, ormai vicine da tempo, sono molto cordiali

  3. 3

    raroesprime cordoglio

    Seppur timidamente, le andarono incontro e con sincerità: "Scusate, di cuore... vi siamo vicini"

Avverbio

  1. 1

    a breve distanza

    il pallone è là, è andato vicino alla porta

  2. 2

    figuradocon comprensione delle difficoltà di persone a lui/lei legate, strette; esprime il sostegno dato a qualcuno oppure anche un supporto morale

    io le sono vicino infatti sicuramente farà molto bene

    in quel momento mi è stato vicino

Sostantivo

  1. 1

    colui, colei o coloro che abitano accanto

    la nostra vicina è forte e molto simpatica

Formas

plural
vicini
feminino plural
vicine
feminino singular
vicina
masculino plural
vicini
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikizionario, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).