Ir para o conteúdo
OneKitly

maneira

Substantivotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Portugal//mɐ.ˈnɐj.ɾɐ//

modo, jeito como algo é feito

Substantivo

  1. 1

    modo, jeito como algo é feito

    Ela me cumprimentou de maneira bem gentil.

    Francês
    mode, manière, façon
    Inglês
    manner, mode
    Espanhol
    manera, forma, modo
    Alemão
    Art, Weise
    Italiano
    maniera, modo
  2. 2

    método

    Qual é a melhor maneira de fazer este trabalho?

    Francês
    manière
    Inglês
    way
    Espanhol
    manera, modo, forma
    Alemão
    Art, Weise
    Italiano
    modo
  3. 3

    modo característico de se comportar

    Ele tem umas maneiras insuportáveis à mesa.

    Francês
    manière
    Inglês
    way
    Espanhol
    maneras
    Alemão
    Eigenart
    Italiano
    maniera
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).