Ir para o conteúdo
OneKitly

matar

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Portugal//mɐ.ˈtaɾ//
  • //ma.ta*/, [ma.ˈtaɹ] inf. [ma.ˈtaː]/

causar morte, tirar a vida

Verbo

  1. 1

    causar morte, tirar a vida

    O assassino matou a vítima.

    Francês
    tuer, éliminer
    Inglês
    kill
    Espanhol
    matar
    Alemão
    umbringen, töten
    Italiano
    uccidere, ammazzare
  2. 2

    aparar amortecendo o movimento pela interposição e choque de

    O jogador matou a bola no peito e chutou para o gol.

  3. 3

    resolver, finalizar

    Ele matou a charada!

    Inglês
    settle
  4. 4

    saciar, satisfazer

    Água mata a sede, pão mata a fome.

  5. 5

    faltar, deixar de comparecer (a aula)

    Não mate aula.

  6. 6

    encerrar de forma arbitrária e forçada um processo

  7. 7

    consumir até que não mais reste

    Tanto faz & abacaxi

    Matou num gole a cerveja do meu copo.

    Corpos no Limite Suplementos Alimentares e Anabolizantes em Academias de Ginástica

Formas

gerúndio
matando
3.ª pessoa do singular
mata
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).