Ir para o conteúdo
OneKitly

me

Pronometop 100 nos diálogos de cinema

pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos direto do verbo:

Pronome

  1. 1

    pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos direto do verbo:

    Ela confirmou que me ama.

    Francês
    me, moi
    Inglês
    me
    Espanhol
    me
    Alemão
    mich
    Italiano
    mi
  2. 2

    pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos indiretos, suprimindo a preposição a, de, em ou para:

    O empregado me (=a mim) disse coisas terríveis a respeito de seu patrão.

    Inglês
    me
    Espanhol
    me
    Alemão
    mir
    Italiano
    mi
  3. 3

    pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:

    A espera não me preocupa tanto quanto a incerteza.

    Inglês
    myself, me
    Espanhol
    me
    Alemão
    mich, mir
    Italiano
    mi
  4. 4

    meu (como dativo de posse):

    Não me puxes os cabelos. (equivale a "Não puxes os meus cabelos.")

    Italiano
    mi
  5. 5

    usado para enfatizar a a(c)ção verbal (como dativo ético):

    Não me atravesses a rua sem olhar para os dois lados!

    Inglês
    me
  6. 6

    usado no sentido passivo, com alguns verbos:

    Barbeio-me com o Seu Antônio há dezoito anos, desde que nos mudamos para cá.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).