Ir para o conteúdo
OneKitly

mister

SubstantivoSubstantivoatestado nos diálogos

  • Portugal//miʃ.ˈtɛɾ//
  • Portugal//miʃˈtɛ.ɾi/ (Sul)/
  • Brasil//misˈtɛ(ʁ)/ [misˈtɛ(h)]/
  • Brasil//miʃˈtɛ(ʁ)/ [miʃˈtɛ(χ)] (Rio de Janeiro)/
  • Brasil//misˈtɛ(ɾ)/ (São Paulo), AFI: /misˈtɛ(ɻ)/ (interior)/
  • Brasil//misˈtɛ(ɻ)/ (interior)/

trabalho realizado como forma de ganhar a vida

Substantivo

  1. 1

    trabalho realizado como forma de ganhar a vida

    ...impedimentos que, no entanto, jamais o levariam a evadir-se do projeto canadense, por julgar que seu mister de menestrel se sobrepõe a quaisquer idiossincrasias pessoais

    Francês
    métier, service
    Inglês
    office, position, service
  2. 2

    trabalho que se realiza profissionalmente, com conhecimento especializado

    Recorreram então a um boticário conhecido da comadre, que juntara ao seu mister, não sabemos se com permissão das leis ou sem ela, o mister de médico.

  3. 3

    ministério ou incumbência

    Mas João lhe resistia muito, dizendo: eu hei mister ser batizado de ti, e vens tu a mim?

  4. 4

    objetivo; aquilo que se almeja

  5. 5

    algo que é obrigatório, necessário ou que urge

    A chamada hegemonia norte-americana tem se mostrado insuficiente nesse mister de preservar a ordem mundial.

    Francês
    nécessité
    Inglês
    need

Substantivo

  1. 1

    título equivalente a senhor quando acompanhado do nome da pessoa

    No dia seguinte ao da condenação mister Watkins, um pouco mais aliviado da gota, tinha aproveitado aquela folga da sua moléstia para pôr em ordem os seus papéis.

  2. 2

    título dado por jogadores aos treinadores estrangeiros de um time

    Velho conhecido e homem de confiança do "mister", Casemiro também conta uma passagem marcante com Ancelotti no vestiário da Seleção.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).