Ir para o conteúdo
OneKitly

ouvir

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

perceber sons

Verbo

  1. 1

    perceber sons

    "Estávamos dormindo e de repente eles explodiram a porta e começamos a ouvir tiros, gritos e estrondos", conta Jaime Felipe.

    Francês
    entendre
    Inglês
    hear
    Espanhol
    oír
    Alemão
    hören
    Italiano
    sentire, ascoltare, udire
  2. 2

    obedecer; acatar

    É preciso ouvir os mais velhos.

  3. 3

    tomar conhecimento

    Já ouvi algo a respeito deste assunto.

    Inglês
    hear
    Espanhol
    oír
    Alemão
    hören
    Italiano
    sentire
  4. 4

    prestar atenção

    Falta-nos, talvez, o bom senso de ouvir o jovem real.

    Francês
    écouter
    Inglês
    hear
    Espanhol
    ver, escuchar
    Alemão
    anhören, zuhören
    Italiano
    ascoltare
  5. 5

    escutar

    Inglês
    hear
    Alemão
    zuhören
  6. 6

    atender

    Inglês
    hear
    Alemão
    zuhören

Formas

gerúndio
ouvindo
3.ª pessoa do singular
ouve
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).