Ir para o conteúdo
OneKitly

soltar

Verbocorrente nos diálogos

  • Portugal//soɫ.ˈtaɾ//

libertar

Verbo

  1. 1

    libertar

    A polícia soltou Khort Chan depois de dois dias e não conseguiu seguir o seu rastro.

    Francês
    lâcher, relâcher, libérer, élargir
    Inglês
    release
    Espanhol
    soltar, liberar
    Alemão
    loslassen, freigeben
    Italiano
    rilasciare
  2. 2

    desatar

    Na segunda-feira, o eixo traseiro de outro ônibus da linha 6726-10 se soltou e feriu outras duas pessoas.

    Francês
    délier
    Inglês
    loosen, untie, unfasten, loose
    Espanhol
    soltar, desligar, desatar
    Alemão
    lösen
    Italiano
    slegare, slacciare, sciogliere
  3. 3

    desembaraçar

  4. 4

    atirar

  5. 5

    contar (uma piada, por exemplo)

    Soltou uma piada.

    Inglês
    drop

Formas

gerúndio
soltando
3.ª pessoa do singular
solta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).