Ir para o conteúdo
OneKitly

tratar

Verbotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • Portugal//tɾɐ.ˈtaɾ//

ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

Verbo

  1. 1

    ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

    Francês
    traiter
    Inglês
    handle, treat, deal with
    Espanhol
    tratar
    Alemão
    behandeln
    Italiano
    comportarsi con
  2. 2

    aplicar curativos; fazer preparativos; formar planos; cuidar; negociar; contratar; discorrer; considerar

  3. 3

    receber os cuidados de alguém; alimentar-se bem; curar-se

  4. 4

    ter-se dirigido por um termo de tratamento (regência verbal com preposição: por)

    E se eu morrer amanhã?

  5. 5

    ter por assunto, ter por tema, ter por objeto, discorrer sobre, versar sobre (regência verbal com preposição: de)

Formas

gerúndio
tratando
3.ª pessoa do singular
trata

tratar · ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar;…

trato · ato ou efeito de tratartrauma · o mesmo que traumatismotraumatismo · lesão ou estado que resulta de contusão violenta
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wikcionário, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-23

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).