Zum Inhalt springen
OneKitly

Flusspegel und Hochwasserklassen

Amtliche Pegel aus Frankreich, Deutschland und den USA.

Amtliche Flusspegel in deiner Nähe: Frankreich, Deutschland und die USA, mit Messwert, Uhrzeit und der jeweils geltenden Skala.

Der Fluss hinter dem Garten ist gestiegen, und du willst eine Zahl statt eines Eindrucks. Wähle deinen Ort: Die Seite listet die amtlichen Pegel im Umkreis von dreißig Kilometern auf, jeden mit seinem letzten Messwert, der Uhrzeit dazu und — wo ein Dienst sie veröffentlicht — der amtlichen Hochwasserstufe. Was sie nicht tut: die fehlende Hälfte erfinden. In Deutschland kommen Messwert und Hochwasserklasse von zwei verschiedenen Diensten, und keiner ersetzt den anderen: Ein Pegel zeigt, was er hat, und sagt, dass das andere fehlt. In Frankreich stammt der Messwert von Hub'Eau und die Warnfarbe von Vigicrues; in den USA veröffentlicht der National Water Prediction Service beides zusammen. Anderswo sagt die Seite ausdrücklich, dass kein Dienst gelesen wird, statt eine leere Liste zu zeigen, die nach ruhigem Wasser aussähe.

So funktioniert's

  1. Behalte unter „Land“ das vorgeschlagene Land oder wähle ein anderes, tippe die ersten Buchstaben deines Orts unter „Ort“ und klicke auf die richtige Zeile; „Meinen Standort verwenden“ nimmt stattdessen deine Position, im Browser gerundet, bevor etwas gesendet wird.
  2. Die Pegel kommen nach Entfernung sortiert, der nächste zuerst. Jede Zeile nennt den Fluss, die Entfernung und rechts groß den Messwert — Meter in Europa, Fuß in den USA, denn das ist die Einheit, die jeder Dienst veröffentlicht und in der auch seine Schwellen stehen.
  3. Lies die Zeile unter jedem Pegel: Sie sagt, ob zum Messwert eine amtliche Stufe gehört oder ob der Dienst keine veröffentlicht. Ein deutscher Pegel mit Klasse und ohne Zahl und einer mit Zahl und ohne Klasse sind beide normal — und die Seite sagt, welchen du gerade siehst.
  4. Öffne den zweiten Tab, um die Skala zu sehen, die dort gilt, wo du bist: vier Warnstufen in Frankreich mit ihrer amtlichen Definition, sechs Hochwasserklassen in Deutschland, fünf Schwellenkategorien in den USA. Die drei Skalen sind national und werden nie in einer Spalte vermischt.
  5. Wenn nichts aufgeführt ist, lies den Satz darüber, bevor du etwas schließt: Er sagt, ob ein Dienst gelesen wurde und im Umkreis von dreißig Kilometern keinen Pegel fand, oder ob für dieses Land gar kein Dienst gelesen wird.

Fünf Dienste, und warum es fünf braucht

Frankreich teilt die Arbeit in zwei. Hub'Eau hält die Messwerte von 6 473 Pegelstationen, Überseegebiete eingeschlossen, alle fünf Minuten aktualisiert, und ist der einzige der fünf Dienste, der direkt für einen Punkt und einen Radius antwortet. Vigicrues hält die Warnfarbe und die Vorhersage für 341 Flussabschnitte, von denen an dem Tag, an dem diese Seite entstand, 337 veröffentlicht waren. Deutschland teilt ebenfalls, aber anders: PEGELONLINE misst 787 Bundesstationen an 103 Wasserstraßen alle fünfzehn Minuten, und das Länderportal stuft 1 572 Pegel ein, ohne einen einzigen zu messen. Die USA sind die Ausnahme: Ein einziger Dienst, der National Water Prediction Service, veröffentlicht Messwert, Vorhersage und Hochwasserschwellen in derselben Antwort.

Die Einheiten werden hier umgerechnet, und diese Umrechnungen wiegen schwerer, als sie aussehen. Hub'Eau veröffentlicht Höhen in Millimetern und Abflüsse in Litern pro Sekunde, Vigicrues dagegen Meter: Ein Messwert von 427 sind 0,427 m, und beides ohne Umrechnung zusammenzuwerfen zeigte einen zweiundvierzig Zentimeter tiefen Fluss als vierhundertsiebenundzwanzig Meter. PEGELONLINE veröffentlicht Zentimeter über Pegelnullpunkt, einem örtlichen Bezug und keiner Höhe über dem Meer — in Köln liegt dieser Nullpunkt 35,038 m über dem Meeresspiegel. Der amerikanische Dienst mischt Tausend-Kubikfuß pro Sekunde in einem Feld mit Kubikfuß pro Sekunde im nächsten; der Faktor tausend wird angewandt, bevor irgendetwas verglichen wird.

Wann eine Zahl mehr sagt als ein Eindruck

  • Einen nächtlichen Anstieg verfolgen: Der Pegel flussaufwärts sagt, was kommt, bevor es da ist, und die Uhrzeit am Messwert sagt, wie alt diese Nachricht ist.
  • Eine Paddeltour, ein Bad oder einen Uferspaziergang planen, wo die nützliche Zahl der Stand jetzt ist und nicht die Wettervorhersage für morgen.
  • Nach einem Haus oder einem Feld in einem anderen Land sehen, dessen Sprache du nicht liest: Stand und Klasse stehen in deiner, und der Pegel verlinkt auf die Seite des Dienstes.
  • Einen Streit darüber schlichten, wie hoch es stand: Der Messwert trägt seine Uhrzeit, und die Seite des Dienstes trägt die Geschichte dahinter.

Was die Dienste tatsächlich veröffentlichen

Am 16. September 2026 stand der Pegel Köln am Rhein bei 74 Zentimetern über seinem Nullpunkt, gemessen um 09:15 Ortszeit und zwölf Minuten später abgerufen — der Takt ist ein Messwert je Viertelstunde. Dieselbe Station veröffentlicht über dieselbe Adresse auch die Wassertemperatur in Grad: Die erste zurückkommende Reihe zu nehmen hätte eine Temperatur dort gezeigt, wo ein Flusspegel hingehört. In Toulouse antwortete Hub'Eau für einen Umkreis von zwanzig Kilometern mit zweiundzwanzig Stationen, und die jüngste Höhe der nächsten kam als ganze Zahl 427 zurück, neun Minuten alt und vom Herausgeber selbst als roh und ungeprüft gekennzeichnet.

Am selben Tag stand ganz Festlandfrankreich auf Grün: Alle 337 veröffentlichten Abschnitte lagen auf Stufe 1 der vierstufigen Skala. Das ist gut zu wissen, wenn man diese Seite in einer ruhigen Woche liest — eine durchgehend grüne Karte ist der Normalzustand und kein Zeichen, dass etwas schiefging. In den USA tragen von 12 884 landesweit gelisteten Pegeln etwa 7 257 eine brauchbare Hochwasserkategorie; die übrigen haben keine Schwellen definiert, sind außer Betrieb, oder ihr letzter Messwert ist zu alt, um etwas zu bedeuten. Genau die lässt diese Seite ohne Stufe, statt sie grün einzufärben.

Was diese Seite dir nicht sagen kann

  • In Deutschland gibt es hier keine Meldeschwelle. Kein amtlicher Dienst veröffentlicht die zahlenmäßigen Meldestufen der Länder über eine Schnittstelle, die eine Seite lesen könnte; ein deutscher Pegel zeigt daher Höhe und Klasse und hört dort auf. Die Werte, die in den Bundesdaten wie Schwellen aussehen, sind ein langjähriges Mittel der Hochwasser und eine Grenze für die Schifffahrt — keiner davon ist eine Warnstufe.
  • Dreißig Kilometer sind ein Radius, kein Einzugsgebiet. Der nächste Pegel kann an einem ganz anderen Fluss liegen, und der kleine Bach hinterm Haus hat vielleicht gar keinen — allein Frankreich hat 6 473 Stationen für ein Land mit unzähligen Gewässern. Der Name des Gewässers steht in jeder Zeile, damit du das erkennst.
  • Echtzeit-Messwerte sind Rohdaten. Der französische Dienst kennzeichnet sie schon beim Veröffentlichen als ungeprüft, und die Seite sagt das; ein Wert kann später korrigiert werden, ein Sensor kann driften oder ausfallen. Die Seite zeigt, was der Herausgeber veröffentlicht hat, samt seinem eigenen Vorbehalt.
  • Sie ist kein Warndienst und benachrichtigt niemanden. Nichts wird zugestellt, nichts klingelt. Für eine amtliche Warnung aufs Telefon geh zu dem Dienst, der sie herausgibt; jeder Pegel verlinkt hier auf seinen.

Datenschutz

Verarbeitung auf dem Server

Der gewählte Ort geht auf ein Hundertstel Grad gerundet an unseren Server, also auf etwa 1 km, zusammen mit seinem Ländercode; nach deinem Standort wird nur gefragt, wenn du auf „Meinen Standort verwenden“ klickst, er wird im Browser gerundet und nie gespeichert. Je nach Land fragt unser Server Hub'Eau und Vigicrues, PEGELONLINE und das Länderportal (hochwasserzentralen.de) oder den National Water Prediction Service: Jeder von ihnen sieht die Adresse unseres Servers, nie deine. Der zuletzt gewählte Ort bleibt im lokalen Speicher deines Browsers (allin_tools), gemeinsam mit den Wetterseiten. Gegen Missbrauch hält ein Zähler einen aus deiner IP-Adresse abgeleiteten Fingerabdruck statt der Adresse selbst. Das Auslieferungsnetz hält einen Abruf höchstens wenige Minuten vor — zwei in Frankreich, eine in Deutschland, fünf in den USA — und nichts wird protokolliert. Die Nutzungsmessung erfasst, dass Messwerte angezeigt wurden oder ein Abruf fehlschlug, nie den Ort.

Häufige Fragen

Warum zeigt ein deutscher Pegel eine Stufe, aber keine Zahl?

Weil in Deutschland beides von zwei verschiedenen Diensten kommt, deren Pegellisten sich nur teilweise überschneiden. Das Länderportal stuft 1 572 Pegel ein, ohne einen zu messen; der Bundesdienst misst 787 Stationen, ohne eine einzustufen. Ein Pegel, den der eine kennt und der andere nicht, hat daher die eine Hälfte und die andere nicht. Die Lücke durch Raten zu schließen — einen gemessenen Pegel grün einzufärben, weil das Wasser niedrig aussieht — hieße, eine amtliche Aussage zu erfinden, die niemand getroffen hat.

Der Messwert sagt 0,43 m. Ist das die Tiefe des Flusses?

Nein. Es ist eine Höhe über dem Nullpunkt dieses Pegels — ein örtlicher Bezugspunkt, einmal festgelegt und in den Stammdaten vermerkt, weder die Flusssohle noch der Meeresspiegel. Zwei Pegel am selben Fluss können deshalb sehr verschiedene Zahlen zeigen, während das Wasser gleich hoch steht. Die Zahl taugt zum Vergleich mit sich selbst: gestern, heute Morgen, vor einer Stunde. Bei deutschen Pegeln sagt die Seite das unter dem Messwert.

Wie alt ist der Messwert?

Minuten alt, und die genaue Uhrzeit steht unter jedem Pegel. Der französische Dienst aktualisiert alle fünf Minuten und lag bei der Messung neun Minuten zurück; der deutsche Bundesdienst liefert einen Messwert je Viertelstunde und lag zwölf zurück; der amerikanische achtundzwanzig. Ein Messwert wird in Frankreich zwei Minuten, in Deutschland eine und in den USA fünf wiederverwendet, bevor neu abgefragt wird, und ein offener Tab aktualisiert im selben Takt, solange du hinsiehst.

In meiner Nähe steht nichts. Ist der Fluss niedrig?

Das sagt nichts über das Wasser. Entweder wurde ein Dienst gelesen und fand im Umkreis von dreißig Kilometern keinen amtlichen Pegel — abseits der großen Flüsse häufig — oder für dieses Land wird gar kein Dienst gelesen, dann geh zu deinem nationalen Dienst. Der Satz über der Liste sagt, welches von beidem, denn beides gleich aussehen zu lassen ist der Fehler, den eine Seite über Flüsse nicht machen darf.

Gibt es eine Vorhersage?

Zwei der drei Länder veröffentlichen eine, und nicht für jeden Pegel. Frankreich veröffentlicht eine Vorhersage für seine Vigilanz-Stationen, in drei Tendenzen, deren amtliche Lesart lautet: Die untere wird mit neun von zehn Chancen überschritten, die mittlere mit fünf, die obere mit einer. Die USA veröffentlichen eine Vorhersage bei jedem Pegel, der eine hat. Deutschland veröffentlicht über diese Dienste keine. Wo eine Vorhersage existiert, gehört sie dem Dienst, der sie erstellt hat, und der Link an jedem Pegel führt dorthin.

Warum gibt es keine Karte?

Weil die passende nicht uns gehört. Die französische Vigilanzkarte liegt auf einer nationalen Kartengrundlage, deren Bedingungen Kopie und Vervielfältigung untersagen, und die farbtragenden Flusslinien sind nur die Hälfte davon. Statt etwas Ungefähres nachzuzeichnen, gibt die Seite die Pegel selbst, die Entfernung zu jedem und einen Link auf die Karte des Dienstes, die ohnehin maßgeblich ist.

Verlässt mein Standort meinen Browser?

Nur gerundet, und nur wenn du es verlangst. Ein Klick auf „Meinen Standort verwenden“ rundet deine Koordinaten im Browser auf ein Hundertstel Grad, etwa einen Kilometer, bevor unser Server sie überhaupt sieht, und dieser gerundete Punkt wird nie gespeichert. Unser Server gibt ihn als Suchradius oder als Gebiet weiter; die Pegeldienste sehen unseren Server und das gerundete Gebiet, nie deine Adresse.

Zum Weiterlesen

Alle Ratgeber →
ErklärungDer Taupunkt: was er ist und wie der Rechner ihn ermitteltMagnus–Tetens mit den Koeffizienten von Alduchov und Eskridge, 17,625 und 243,04. Warum eine absolute Zahl die relative Luftfeuchte beim Beurteilen von Behaglichkeit schlägt, ab welcher Temperatur eine Scheibe zu laufen beginnt, und die eine Eingabe, die der Rechner nicht prüft.ErklärungWindchill: was die „gefühlte Temperatur“ wirklich misstDer Rechner verwendet den Index von 2001, nicht den von 1945, und antwortet über 10 °C oder unter 4,8 km/h gar nicht. Hier steht, was seine Zahl modelliert — unbedeckte Haut, im Schatten, im Gehen — und die zwei Dinge, zu denen sie nichts sagt: ein bekleideter Körper und ein geparktes Auto.ErklärungFünf Punkte Lernrate machen aus fünfzig Wiederholungen vierhundertBei 85 % Lernrate erreicht eine Aufgabe, die beim ersten Mal 20 Minuten dauert, nach 50 Versuchen 8 Minuten. Bei 90 % braucht es 415 — dieselbe Aufgabe, fünf Punkte Unterschied.RatgeberSchulferienzonen: welche für dich giltIn Frankreich unterscheiden sich nur zwei der sechs Ferienabschnitte zwischen den Zonen — und diese beiden liegen von Anfang bis Ende zwei Wochen auseinander. In Deutschland spannt sich der Beginn der Sommerferien über fünfunddreißig Tage zwischen den Ländern. Beides lässt sich nicht berechnen: es wird verordnet, und die eigentliche Gefahr ist die veraltete Kopie.ErklärungEinundvierzig Samen säen, um dreißig Pflanzen zu bekommen82 Keimlinge aus 100 Samen sind 82 % Keimrate. Wer 30 Pflanzen mit 10 % Reserve will, muss 41 säen — und der Prozentsatz auf der Tüte ist nicht der, den deine Fensterbank liefert.ErklärungDer Flug macht neunundzwanzig Prozent der Reise aus600 Transport plus zehn Nächte zu 90 und zehn Tage zu 60 sind 2.100. Der Transport, den alle vergleichen, macht 29 % aus; die Tagesposten, die niemand vergleicht, 71 %.